观光韩国语中文教学电视节目

韩国 아리랑국제방송(arirang 阿里郎国际广播电台)
主持人介绍:

于海峰(우해봉) 介绍:
- 1994-2000年 中国北京地球村语言学校 汉语讲师
- 2000-2003年 韩国现代中国语学院 汉语讲师
- 2003年 韩国高丽中国中心 汉语讲师
- 2005年 韩国阿里郎电视台 汉语字幕校验委员
- 2006年 韩国EBS电台《中级汉语》栏目主持人
............
강사: 위해봉

약력: - 19957년 중국북경과학기술대학교 금속공학과 졸업
- 20006년 서울대학교 어학연구소 한국어교육 수료
- 1994년 중국 북경 지구촌중국어학원 강사
- 2000년 현대 중국어학원 강사
- 2004년 성균관대학교 고급 HSK 특강
- 2005년 가나출판사 중국어 교재 녹음
- 2005년 성균관대학교 초중급HSK특강
- 아리랑 국제방송 관광한국어 MC
- 아리랑 국제방송 중국어 자막 삼사위원
- 현 고려중국어센터 강사
- 현 EBS교육방송 중급 중국어 진행

各位亲爱的观众朋友：
大家好！我是观光韩国语节目的主持人于海峰！
认识阿里郎电视台已经有一段时间了，它以精心的编排、独特的视角向全世界推介韩国，同时也把全世界带到了韩国，自从那一天起，我就成了阿里郎的热心观众。在长期的关注中，我始终有一个遗憾，那就是阿里郎电视台没有为遍布世界各个角落的华人用汉语准备一个节目，因为占世界人口20%的中国人也十分关注韩国的进步和发展。我想各位观众朋友也是有同感的。
终于，《观光韩国语》出现在了大家的视野中，而我也有幸成为了这个节目的主持人，也是阿里郎电视台的第一个华人汉语节目主持人。我把这当做是我的骄傲和荣耀，能在韩国向全世界的同胞介绍我所经历的韩国，是一件非常有意义的事情。我在这个节目中倾注了大量的心血，认真准备，精心制作，终于在电视台的领导和导演以及同事们的帮助下顺利地完成了这档节目。我真心地希望我们的节目能帮助各位了解和认识韩国。同时，也请各为观众多提宝贵意见，因为大家的建议就是我们进步的动力。
最后，祝各位观众生活幸福、万事如意！

金美熙(김미희) 介绍:
- 1994~2000 KBS 《旋转木马》,<挑战地球探险队>等 翻译
- 1999 松山出版社《8822 中韩词典》,《 汉语 300句 》,《 初级 HSK 》翻译
- 2000~2002 三星SDI 干部汉语讲师
- 2000~2004 地方自治团体国际化财团（韩国行政部下属机关）翻译
- 2002~ 三星工程干部汉语讲师
- 2002 KBS Media 《最容易的汉语会话》 录像带 main 主持
- 2003 好TV 汉语讲师
- 2004 月刊 《DESIGN》 翻译
亲爱的观众朋友们 大家好！ 终于有了第一个介绍韩国和韩国语的汉语节目。
首先非常感谢给我这样的机会向大家介绍韩国和韩国语的节目。
我们的节目是容易了解韩国也容易学习到韩国语的好节目。是以日常生活中非常实用的基础会话为主题的， 也认为大家要是有机会来到韩国一定会用上的非常实用的语句。 所以我相信肯定对各位的学习一定有很大的帮助。
我相信大家轻轻松松地一边看一边练习几遍的话就会很容易学会的。
非常感谢大家收看我们的节目，希望以后也请多给我们支持和鼓励。
啊，对了！还有，请大家来到我们的网页多留言。
祝大家身体健康、幸福美满。