韩国语语音变化

韩国语语音:语音变化

韩国语语音变化：

（一）        连音现象
한국어[한구거]        언어[어너]       낟알[나달]
앞에[아페]            꽃을[꼬츨]       밖으로[바끄로]

（二）        紧音化现象
（1）
학교[학꾜]        곧바로[곧빠로]      잡지[잡찌]
높다[놉따]        몇 사람[멷싸람]     늦가을[늗까을]        
（2）
신고[신꼬]      앉소[안쏘]      삼다[삼따]
젊지[점찌]      핥다[할따]      넓다[널따]
（3）
발달[발딸]      일시[일씨]      물질[물찔]
절도[절또]      일상[일쌍]

（三）        同化现象
한국말[한궁말]      백년[뱅년]
닫는다[단는다]      없는[엄는]
꽃망울[꼰망울]      있습니다[읻씀니다]

（四）        送气化现象
（1）
놓고[노코]          어떻게[어떠게]
좋다[조타]          그렇지만[그러치만]
（2）
축하[추카]          밝히다[발키다]
맏형수[마텽수]      꽃향기[꼬턍기]
입학[이팍]          밟히다[발피다]
앉히다[안치다]

（五）        音的脱落现象
（1）
좋아[조아]          좋은[조은]
놓여[노여]          놓으니[노으니]
（2）
전화[저놔]      번호[버노]      동양화[동양와]
日常用语：
김선생: 어서 오십시오.                       金老师：请进。
왕소명: 선생님 안녕하십니까?             王小明：老师您好？
김선생: 앉으십시오.                           金老师：请坐。
왕소명: 고맙습니다.                           王小明：谢谢！
김선생: 실례지만 성함이?                   金老师：请问您贵姓？
왕소명: 왕소명입니다.                        王小明：我叫王小明。
김선생: 중국사람이십니까?                  金老师：是中国人吗？
왕소명: 네, 중국사람입니다.                王小明：是的，是中国人。

왕소명: 선생님, 안녕하십니까?             王小明：老师您好？
김선생: 네, 안녕하십니까?                   金老师：您好？
왕소명: 오늘 날씨가 참 좋습니다.                王小明：今天天气真好！
김선생: 네, 그렇습니다.                      金老师：是呀。
왕소명: 요즈음 어떻게 지내십니까?      王小明：最近过得怎么样？
김선생: 아주 바쁩니다.                       金老师：最近很忙。
왕소명: 그럼, 선생님, 안녕히 계십시오. 王小明：那么，老师再见！
김선생: 네, 안녕히 가십시오.               金老师：再见！

미   선: 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다.   美   善：您好！初次见面，
       미선이라고 합니다.                                我叫美善。
왕소명: 반갑습니다.                           王小明：见到您很高兴，
왕소명입니다.                                               我叫王小明。
미   선: 만나서 반갑습니다.                 美   善：认识您很高兴。
왕소명: 저의 명함입니다.                    王小明：这是我的名片，
       앞으로 잘 부탁드립니다.                          请多关照。