| ...요 /세요 |
|
作者：admin 文章来源：韩国 点击数： 更新时间：2008-4-23 20:44:02  |
在韩剧里也常常听到~~~요 /세요，就给简单的总结一下这两个的用法。
1. -요
(1) "요"是尊敬语。
(2) "요"的前边是以元音为结尾的动词词根。
(3) 疑问句和肯定句都可以用‘요’作结尾。只是凭语调来区分它们。
比如：
a） 만나요? （我们）见面吗？
만나요. （我们）见面吧！
以上两种可根据语调区分。
b）对话
3시에 만나요? （你们）3点见面吗？
네, 3시에 만나요. 是，3点钟见面。
2. -세요
(1) "세요"比"‘요"的尊敬程度深。这个表示对动作主体的尊敬。常在以元音为结尾的动词词干后面。
(2) "세요" 不同于"요"，在回答时只能用"요"，不能用"세요"。
比如：
만나세요? 你见(他)吗？
만나요. 我见(他)。
(3)"세요" 这句话用于第二人称的时候，是“请~”的意思。
比如：
주세요. 请（你）给我。
PS:“주세요”接在动词的后面时，有“请给我~~~/请~~~”的意思。
比如： 이걸 봐주세요. 请看这个。
(4) 当用于第三人称的时候’세요’只是一种表示礼貌的句尾。
3. -으세요
(1) "으세요" 在意思上与 "세요" 相同。
(2) "으세요" 常在辅音为结尾的动词词干后面。
比如：
앉으세요. 请坐。
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 敬语一致性问题
下一篇文章： 韩语里的量词 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
