| [常用语尾]:表示推测或后悔的“걸요，ㄹ걸 그랬어요”. |
|
作者：www 文章来源：外语论坛 点击数： 更新时间：2008-1-17 18:20:34  |
|
[常用语尾]:表示推测或后悔的“걸요，ㄹ걸 그랬어요”.
表示推测或后悔的“걸요，ㄹ걸 그랬어요”.
前面没有收音+ㄹ걸요/ㄹ걸 그랬어요，前面有收音+을 걸요/을 걸 그랬어요。
----表示说话人的主观推断(1-5)或虚拟语气(6-10).前者虽用问句形式，但对自己的推断较确信和肯定，后者多流露出悔意，表示“原本(不)应该...的”.
A：앞으로 얼마나 더 가야해요？
B：두 사건을 더 가야 할 걸요.
A：还要再往前走多少啊？
B：还得要两个小时吧。
韩国语语法学习http://www.ryedu.net
1， 원하는 사람이 없을 걸요？大概没有人会愿意吧.
2， 안 해보면 후회할 걸요？ 不试试的话会后悔噢.
3， 아마 그 음식은 매울 걸요？. 那东西大概很辣.
4， 휴가철이라 호텔마다 만원일 걸요？现在是度假期，饭店大概都客满.
5， 아마 대부분의 사람들은 그렇게 생각할 걸요？可能大多数人都那么想的吧
6， 전화해 볼 걸 그랬어요.. 该事先打个电话的.
7， 좀 더 일짝 갈 걸 그랬어요. 该早一点去的.
8， 그 친구 말을 들을 걸 그랬어요. 那时该听他的话.
9， 미리 준비를 했더라면 좋았을 걸 그랬어요. 如果提前做准备就好了.
10，어제 배가 아파서 혼났어요。과삭 하지 말걸 그랬어요. 昨天肚子疼得要死，不该吃那么多的。
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： [常用语尾]:[开始]的例句
下一篇文章： 表示回想语气的“더라고요”. |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
