韩语语法：表示概括-등

등

用在体词后，和汉语的“等”字一样，有两种意思：

1) 概括、复指前面列举的人或事物。作多种成分。如：

어제 거리에 가서 공책,연필,잉크,종이등 네가지 문방구를 사왔어요.

昨天上街买来了笔记本、铅笔、墨水、纸等四种文具。

경화,순금,분희등은 우리 학급의 가장 우수한 세 녀학생입니다.

京花、顺锦、粉姬等是我们班最优秀的三个女生。

2) 表示列举未尽，即此外还有，不一一列举之意。作多种成分。如：

1층에서는 비누,빗,치솔,치약,수건,거울등을 팔고 있다.

一层卖肥皂、梳子、牙刷、牙膏、毛巾、镜子等。

用于这种意义时，“등”还可以重复，构成“등등”，相当于汉语的“等等”。

 韩语语法：表示概括-따위

따위

1) 直接用在体词和“이런、그런”及一些定语形后，表示同类事物。相当于汉语的“之类”、“一类”的意思。可作多种成分。如：

구락부에는 배구공,롱구공,축구공따위가 많다. 俱乐部里有排球、篮球、足球等球类。

이런따위가 쓰기 좋습니다. 这类的好用。

어제 사온따위를 또 삽시다. 再买一些昨天买来的那类东西吧。

2) 直接用在人名、“이、그、저、너、나”和“같은”后，表示对人或事物的蔑视。可作多种成分。如：

누가 이따위것을 했느냐? 谁干了这种勾当？

너따위 사기군들을 그대로 둘 수 없다. 像你这类骗子决不能放任不管。