终结词尾"아요,어요,여요"是准敬阶称"해요"系列的词尾，用在谓词后面，带有亲切的语气。可用在陈述形、疑问形、命令形、共同形中。

1、“아요"的用法：谓词词干末尾元音为"ㅏ,ㅗ"时，后面加"아요"。”하다”动词除外。如：

①가다(走)：가+아요——>가요

  어디에 가요?  去哪里啊？

②앉다(坐)：앉+아요——>앉아요[안자요]

의자를 앉아요.  请坐在椅子上。

③보다(看)：보+아요——>봐요 (ㅗ+ㅏ=ㅘ)

  언제 영화를 봐요?  什么时候看电影？

2、“어요”的用法：谓词词干末尾元音为"ㅏ,ㅗ”以外的其他元音时，后面加”어요”。如：

①기다리다(等)：기다리+어요——>기다려요 (ㅣ+ㅓ=ㅕ)

  친구를 기다려요.  等朋友。

②있다(在，有)：있+어요——>있어요

  시간을 있어요?  有时间吗？

③배우다(学习)：배우+어요——>배워요 (ㅜ+ㅓ=ㅝ)

  한국어를 배워요.  学习韩国语。

④쓰다(写)：쓰+어요——>ㅆ+어요——>써요 (谓词词干末尾元音为”ㅡ”，此时脱落。)

한국말로 써요.  用韩语写。

特殊：나쁘다(不好，坏)：나쁘+어요——>나ㅃ+아요——>나빠요

      이 옷이 나빠요.  这衣服不好。

（谓词词干末尾虽为”ㅡ”，但词干前面还有阳性元音”ㅏ,ㅗ”，则”ㅡ”脱落后是加”아요”，这叫阳性元音同化。）

⑤凡是时间词尾(“았,었,였”)后面一律加”어요”。如：

어제 뉴스를 보지 않았어요.  昨天没看新闻。

나는 맥주를 마셨어요.  我喝了酒。

지난 주말에 축구를 했어요.   上周末踢足球。

更多本文内容见http://www.ryedu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=3835&page=3