흰눈

이루

韩文歌词 

한사람을 너무 사랑했던거죠

얼마나 나를 아프게 할지도 모르고 ¹

기뻐했죠 이세상에 그대가 가진 사랑 나하나 뿐이라면

흰눈이 내리던 어느날 그 고운 입술로 날 사랑한다고 ²

안녕이라 말을하고 그대가 내곁을 떠나갔죠

몰랐었죠 우리헤어진다는거

정말 그대가 내 사람인줄 알았는데

좋아했죠 그대 나와같은 생각을 하고 있을거라 믿었죠

흰눈이 내리던 어느날 그 고운 입술로 날 사랑한다고

안녕이라 말을 하고 그대가 내곁을 떠나갔죠

하얀눈위에 멀어져가는 그대가 남겨둔 발자국세며³

멍하니 바보처럼 떠나가는 뒷모습 보면서 울었죠⁴

흰눈이 내리던 어느날 그 고운입술로 날 사랑한다고

안녕이라 말을 하고 그대가 내곁을 떠나갔죠

흰눈이 내리던 어느날 그 고운입술로 날 사랑한다고

안녕이라 말을 하고 그대가 내곁을 떠나갔죠

韩文歌词/语法注解:

(1).얼마나 나를 아프게 할지도 모르고: 还不知道这会让我多心痛. 얼마나: 副词. 1.多少. 如: 이 도시의 인구가 모두 얼마나 됩니까? 这城市的人口共有多少? 2.多,多么. 如: 여기의 경치가 얼마나 아름다운가! 这儿的风景多么美丽啊!

(2).흰눈이 내리다: 下雪. 내리다: 下, 落下. 如: 비가 크게 내리다. 下大雨.

(3).발자국: 脚印.

(4).멍하니: 副词. 呆呆地. 如: 멍하니 서 있다. 痴痴地站着.

看MV学韩语|흰눈mv             唯美的mv画面 动听的歌声

白雪
李路

曾经深深爱过一个人吧
当时还不知道这会让我多心痛
那时候很高兴吧  说着这世界上你只属于我一个

下着雪的某一天 你用那美丽的嘴唇说爱我
说出了再见的那些话之后  你离开了我

真的没想到 我们会分手
我真的以为你就是我的爱
那时候很开心吧 还相信你和我有着同样的想法

下着雪的某一天 你用那美丽的嘴唇说爱我
说出了再见的那些话之后  你离开了我

数着远离的你在白雪上留下的脚印
像傻瓜一样茫然地看着你离去的背影我哭了

흰눈
白雪
 
此音乐录像在日本拍摄，和新人演技者李贤智一起，由李路亲自挑战的。以电影《铁道元》的拍摄场为背景的和歌词吻合的美丽的映像，很吸引人。音乐才子--李路，父母双双是韩国的著名艺人，可不能掩饰他的才华。MV拍的很简单温馨，配上歌手柔柔的声音！故事一般但是画面真的很美!