겁쟁이

버즈

미안합니다 고작 나란 사람이 당신을 미친 듯 사랑합니다 ¹

기다립니다 잘난것 하나 없는데 염치없이 당신을 원합니다 ²

세상을 더 헤매어 봐도 눈을 더 크게 뜨고 찾아도 ³

당신은 단 하나란 걸 알아서 내가 꼭 갖고 싶지만

날 사랑해줘요 날 울리지마요 4

숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도

자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다

미안합니다 미련한 미련 때문에 내 손으로 당신을 못 놉니다

내 눈에 당신이 박혀서 다른 무엇도 볼 수 없어서 ⁵

가슴에 옮겨와 달라는 말도 이젠 해보고 싶지만

날 사랑해줘요 날 울리지마요

숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도 ⁶

자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다

조금씩 커져가는 사랑은 한 번씩 나도 몰래 새어 나와서

길을 잃은 아이처럼 울고 보채도 ⁷

터진 내 맘은 모르겠죠

눈을 감지 마요 나를 바라봐요

당신의 귓가에 다가가 말하려 해도

당신 앞에 설 때면 뒷걸음만 치는 그저 난 겁쟁이랍니다

그대만 나는 기다립니다   听歌学韩语|韩国歌曲mv

注解:

(1).고작: 副词. 大不了, 顶多. 如: 고작 20세에 지나지 않다. 顶多不过二十岁.

(2).염치없이: 副词. 厚脸皮. 염치없이 반평생을 살아오다. 没脸没皮地活完下半辈子.

(3).헤매다: 他动词. 徘徊. 如: 길거리를 헤매다. 流落街头.

(4).울리다: 弄哭. 그 여자를 울리면 안되다. 不能弄哭那女生.

(5).박히다: 铭刻, 照. 사진이 잘 박히다. 照片照得好.

(6).숨 쉬다: 喘气.

(7).보채다: 纠缠.