韩国语数词学习难点

【摘 要】韩国的文字产生的时间很晚,韩民族在创造自己民族的文字之前是利用汉字记录语言的。加上从唐朝时期,中国和古代朝鲜的文化交流也开始频繁,这使得韩国的语言中有了许多的汉字词汇。汉字词分布在各个词性里,数词中也有汉字词的用法。韩国语的数词用法比较复杂,在不同的量词前其数词的用法也有所不同。对数词相关规律的归纳和总结有利于数词的掌握。
　　【关键词】韩国语 固有数词 汉字数词
　　【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】1009-9646(2008)06-093-01
　　
　　1 绪论
　　
　　韩国语的词汇由固有词,汉字词,外来词等组成,基本上每种词性都有汉字词和固有词交替使用的情况。数词作为其中的一个词类也有其固有数词和汉字数词的用法。中国人学习汉字数词,因为发音和汉语接近、音节少、无字形变化,所以比较容易掌握。但是固数词相对难的多。固有数词不仅音节多,而且在与后面的词相组合时还发生音变或语法上的组合变化,这都会导致学习者感到有很大的困难,在实际使用中经常出现混乱。本文总结和归纳了数词的表示方法和数词与量词组合时数词的使用方法。
　　
　　2 表基数的词
　　
　　表示基数的词有固有数词和汉字数词两种,读法也不一样。
　　例:固有词:
　　
　　汉字词:
　　
　　2.1 百以下基数词
　　百位以下数词可以用固有词,也可以用汉字词。
　　例:
　　42: 57:
　　65:
　　79:84:
　　91:
　　2.2 百以上基数词
　　百位以上的数词都用汉字词,但百位后面的数词既可以用固有词也可以用汉字词。
　　例:
　　500:2000:
　　678:
　　706:
　　23,456:
　　
　　2.3 数词“1”的省略
　　百位以上的数词是用汉字数词,但是如果前面的数为“1”时,读的时候是可以省略的。
　　例:
　　163:
　　1996:
　　数字过百时,虽说百位以下数字即可以用汉字词也可以用固有词,但是通常用汉字词来读。

[1] [2] 下一页