| "고"开头的谚语 |
|
作者：北大 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-9-15 16:35:44  |
고기 값이나 해라.
어떻게 하거나 죽게 되었으니 개죽음은 하지 말고, 자기 몸 값어치의 행동이라도 하라는 뜻.
意味虽然必死，但要保护好自己的性命的意识。
고기 맛본 중.
뒤늦게 쾌락을 맛본 사람이 제정신을 못 차리는 경우를 두고 하는 말.
意味最后品尝到快乐的人，往往无法脱离那种感觉的意识。
고기 보고 기뻐하지 말고 가서 그물로 떠라
무슨 일이든 그 목적을 이루려면 빨리 준비를 하라는 뜻.
意味不管什么事情，当你想得到就马上去准备的意识。
고기는 씹어야 맛을 안다.
겉으로 핥는 것처럼, 일을 건성 보아서는 그 참뜻을 모른다는 말.
意味不管什么事情只看到表面时，无法真正理解其含义的意识。
고기는 씹어야 맛이고 말은 해야 맛이다.
속으로 끙끙거리지 말고, 말도 할 말이면 시원하게 해 버려야 좋다는 말.
意味别总放在心中，有话就痛快的说出来的意识。
고기도 자기 놀던 물이 좋다.
평소에 낯익은 곳이 좋다는 말이니 정든 제 고장이 좋고 항상 가까이 지내는 사람들 사이에 있는 것이 좋다는 뜻.
意味平时喜欢熟悉的地方也同时喜欢跟自己熟悉的人在一起的意识。
|
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
上一篇文章： 职业相关词汇
下一篇文章： "계"开头的谚语… |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
