韩国语2第四课作业

民族出版社韩国语第二册习题集4 外语系-韩语专业练习册

第四课 친구 사이

韩语作业习题
1用 –ㄴ다는/는다는,-라는 连接句子
그 사람이 오늘(도착하다)_________________연락을 받았어요.
내일  태풍이(오다)_____예보가 있다.
고시 공부를 (하다)_______________________사람이 매일 놀기만 한다.
방학만 하면 여행을 (가다)_____________________친구가 방학을 한 지 열흘이 되어도 떠날 생각을 안 해요.
불고기를 잘 (먹다)____________말을 들었는데 거의 다 먹었네요.
여기는 봄이 되면 많은 제비가(날아들다)___________고장입니다.
그는 마지막으로‘네가 행복하기를 바란다’(     )말을 남기고 내 곁을 따나갔다.
헤어질 때 한국 사람들은‘안녕히 계세요’(         )인사말을 합니다. 내가 어려운 일을 당할 때마다 왕동 쌔는 ‘내가 도와줄 게’라는 말을 한다.
把下面一段话翻译成韩国语        来源：外语爱好者网站 www.ryedu.net
  我和永哲是通过互联网认识的朋友，他在韩国汉城大学里学习中文。不是有“物以类聚，人以群分”这句话嘛， 我和永哲就是因为都喜欢电脑才成为好朋友的，哈哈。一个月以前，我给永哲写了一封信，信中有一段是我要写一篇与韩国历史有关的文章，需要一些资料的内容。上周，我收到了从韩国寄来的包裹，里面有很多不容易找到的资料。看着这个包裹，我感动了。我也应该像永哲帮助我一样帮助别人。
二、思考题
 는다는 的用法
 잖다 的用法
非敬语的用法
“与……有关”的说法

三、讨论题
최지애 씨와 유민 씨는 만나기 전에 어떻게 서로 연락을 했습니까?
‘말을 놓는다’는 말은 무슨 뜻입니까?
중국 사람들이 한국어를 배울 때 무엇이 가장 어렵습니까?
한국 하람들은 처음 만났을 때나 공식적인 자리에서 어떤 말을 씁니까?