| 网站首页 | 英语 | 韩语 | 日语 | 法语 | 德语 | 西班牙语 | 外语资料 | 外语论坛 | 小语种 | 汉语教学 | 外文图书 | 
您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 法语 >> 法语资料 >> 正文 用户登录 新用户注册
最 新 热 门
最 新 推 荐
专 题 栏 目
相 关 文 章
没有相关文章
法语中的同形异音词汇总           ★★★
法语中的同形异音词汇总
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2008-4-28 14:30:06

haler - to haul in
  hâler - to tan

  illustre - illustrious, renowned
  illustré - illustrated

  infecte - (fem adjective) revolting, filthy, obnoxious
  infecté - infected, contaminated

  interne (adj) internal, inner; (noun) boarder, intern
  interné - inmate (of a mental hospital), internee (politics)

  jeune - (adjective) young
  jeûne - fasting

  juge - judge
  jugé - past participle of juger (to judge)

  la - (definite article) the; (direct object pronoun) her, it
  là - (adverb) there

  levé - survey; past participle of lever (to lift, raise)
  lève - first and third person singular of lever (applies to many stem-changing verbs)

  liquide - liquid
  liquidé - past participle of liquider (to settle, pay; to liquidate, sell off; [inf] to finish off)

  mais - (conjunction) but
  maïs - corn

  marche - walking, step, stair
  marché - market; past participle of marcher (to walk, march; to work)

  masse - mass
  massé - past participle of masser (to assemble, mass, group)

  mat - checkmate; (adjective) matte, dull
  mât - mast, pole

  mater - to subdue; (familiar) to ogle; to caulk; (familiar noun) mom, mum
  mâter - to mast

  mémé - (baby talk) granny
  même - (adverb) same

  meuble - piece of furniture
  meublé - (adjective) furnished

  modelé - contours, relief; past participle of modeler (to model, shape, style, mold)
  modèle - model, design

  mur - wall
  mûr - (adjective) ripe

 notre - (possessive adjective) our
  nôtre - (possessive pronoun) ours

  nuance - shade, hue, slight difference, nuance
  nuancé - (adjective) qualified, balanced, nuanced; past participle of nuancer (to shade, qualify, nuance)

  ou - (conjunction) or
  où - (adverb) where

  pâte - pastry, paste; pâtes - pasta
  pâté - pâté

  péché - past participle of pécher
  pêche - peach, fishing

  pécher - to sin
  pêcher - to fish

  pécheur - sinner
  pêcheur - fisherman

  prête - (feminine adjective) ready
  prêté - past participle of prêter (to lend)

  rate - spleen
  raté - past participle of rater (to fail, miss)

  relâche - rest, respite
  relâché - loose, lax

  reste - rest, leftover
  resté - past participle of rester (to stay)

  retraite - retreat, retirement
  retraité - retired person; past participle of retraiter (to reprocess)

  rot - belch, burp
  rôt - (archaic) roast

  roue - wheel
  roué - (adj) cunning, sly; un roué - cunning/sly person; past participle of rouer (to beat/thrash)

  roule - first and third person singular of rouler (to wheel/roll along)
  roulé - curved, rolled

 

上一页  [1] [2] [3] 下一页

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)