cctv 交际汉语 汉语教学节目 法语版本
LeçonⅠ- Les salutations en Chine ⑴
视频下载地址:mms://winmedia.cctv.com.cn/Rencontres/2006/08/Rencontres_128_20060802_1.wmv
Dialogues
A
Employée: Bonjour, Directeur Liu.
Liu Ming: Oh, bonjour, Xiao Zhang.
B
Xiao Jiang: Professeur Li, vous venez de terminer votre travail ?
Professeur Li: Oh, Xiao Jiang, comment vas-tu ?
C
Xiao Jiang: Bonjour.
Camarade de classe : Bonjour, Xiao Jiang.
Un peu de culture
⑴
Les salutations en Chine ressemblent beaucoup à celles employées partout dans le monde. Bonjour se dit simplement 你好.
⑵
Parfois les Chinois peuvent vous poser une question dont la réponse est sans importance, par exemple quelqu’un peut vous demander 忙吗 ?, Tu es occupé ?
Nouveaux mots
⑴
我wǒ je
你nǐ tu
您nín vous
太taì très
⑵
老师lǎo shī professeur
下班xià bān terminer sa journée de travail
还hái encore
没méi ne ... pas
Expressions-clés
⑴
早上好。Bonjour.
你好。Bonjour.
最近忙吗 ? Est-ce que tu es occupé ces temps-ci ?
⑵
下班了? Est-ce que vous venez de terminer votre travail ?
你好吗? Comment vas-tu ?
吃饭了吗? Est-ce que tu as mangé ?