您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 法语 >> 法国概况 >> 正文

法式甜點

作者:漂亮美语    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-7-9

法国哲学家(philosopher)狄德罗(Denis Diderot)曾说:「没有诗歌,没有音乐,没有艺术,没有良心(conscience),没有感情,没有朋友,没有书籍,我都可以活下去,但是作为文明人(civilized man)的我离不开美食。」台湾特色法国甜点店介绍:

 

格蕾朵


格蕾朵:精緻的法式甜点,美如珠宝,令人无法招架。(摄影/Opall)
 

法国独特的(unique) 艺术韵味完整地反应在其料理中,在美食殿堂占有一席之地的法式料理,带着坚持与骄傲,用很多的时间、作料、程序去製作,最后还要浪漫地去装饰它,表现出每一道料理不同的风格。历史悠远的法式点心是一餐的幸福休止符(period/rest),其中的考究更是不在话下。

甜点也是有灵魂的
Desserts with Souls
精緻的法式甜点是设计美学的新语言之一,巧克力、覆盆子(raspberry)、草莓、鲜奶油、水果酒等经过手艺细巧的(skillful) 糕点师傅,化身吃的艺术品。法式甜点常用层层堆叠的手法展现食材的色彩与质地:酥脆的(crispy)塔皮底搭上浓郁软稠的果酱(jam);绵密的慕思内馅(mousse filling),调上坚果的香气与水果的酸度。酥脆又鬆软、微酸加香甜,留给人无限的想像空间。

 法国甜点
格蕾朵:酸气和香气都一等一的柠檬塔,带有清爽的夏季滋味。(摄影/Opall)
 

法式甜点令人惊艳的,往往是出乎意料、却意外融合的绝妙口感。法国糕点界盛行一句话:「口感是糕点的生命。」因此,许多法式点心致力追求口感呈现,务求兼顾 (consider both)外观和口味,鬆脆爽口的马卡龙、绵密软嫩的舒芙蕾、湿润酥鬆的蒙布朗……,让人咬下的刹那,忍不住大声讚叹:「好美丽、好好吃!」

[1] [2] 下一页

http://www.ryedu.net/fy/frg/201007/18873.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: