您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 德语 >> 德语语法 >> 正文

德语带zu的动词不定式

作者:徐涛    文章来源:青春岁月    更新时间:2015-12-17
德语中,由动词不定式引起的动词不定式结构是一种应用较为广泛的动词结构。同我们的语言思维很不相同,德语动词不定式的构造非常独特,对于初学者来说,既感到困难,又感到不习惯。下面对德语带zu的不定式进行了探讨,希望对德语学习者有所帮助。
  【关键词】语言;动词不定式
  一、前言
  在德语中,由动词不定式引起的动词不定式结构是一种应用较为广泛的动词结构。一般是指某一动词的最基本的形式,是动词的原形,它只表示动词本身的含义,不反映出人称、数、式和时态,即出现在句子中不受任何人称或数的影响作相应变化的形式,表明动词本身描述的行为动作的含义。不定式按结构可分为简单的和复合的不定式两种。简单的不定式,又称第一不定式或基本形式,通常是由动词词干加词尾 – en或 – n 构成,包括加了前缀的不定式,如;lesen(阅读),verbessern(更正,改进)等。而复合不定式则包括下列三种:第一、完成不定式,也称第二不定式,由时间助动词haben或sein加上第二分词构成,如:gelesen haben, gegangen sein。第二、被动态的不定式,也称被动态的第一不定式,由被动态助动词werden加动词第二分词构成,如:gelernt werden, entwickelt werden。第三、被动态的完成时不定式,也称被动态的第二不定式,由时间助动词sein加werden的过去分词变异形式worden加动词的过去分词构成,如:gelernt worden sein, entwickelt worden sein。另外,不定式根据在句子中加zu与否可分为纯粹的不定式(不带zu的不定式)和带zu的不定式。这里重点探讨带zu的不定式。
  二、带zu不定式的构成及其用法
  动词不定式即是动词的原形,它只表示动词本身的含义,不反映出人称、数、式和时态。
  1、不定式按结构可分为简单的和复合的不定式两种
  1)简单的不定式(einfacher Infinitiv),又称第一不定式(Infinitiv I)或基本形式(Grundform),通常是由动词词干加词尾 – en或 – n 构成,包括加了前缀的不定式,如;lesen(阅读),verbessern(更正,改进)等。
  2)复合不定式(zusammengesetzter Infinitiv)包括下列三种:a. 完成不定式,也称第二不定式(Infinitiv II),由时间助动词haben或sein加上第二分词构成,如:gelesen haben, gegangen sein; b. 被动态的不定式,也称被动态的第一不定式(Passivinfinitiv I),由被动态助动词werden加动词第二分词构成,如:gelernt werden, entwickelt werden; c. 被动态的完成时不定式,也称被动态的第二不定式(Passivinfinitiv II),由时间助动词sein加werden的过去分词变异形式worden加动词的过去分词构成,如:gelernt worden sein, entwickelt worden sein
  不定式根据在句子中加zu与否可分为纯粹的不定式(不带zu的不定式)和带zu的不定式。1)不带zu的不定式(Infinitiv ohne zu),又称纯粹的不定式,如:Ich soll kommen.(我该来。)Ich werde es tun. (我会干的。)2)带zu的不定式,如:Ich wünsche zu schlafen. (我想睡觉。)Der Mann hat diese Arbeit zu machen. (这个男人必须干这个活。)
  上述两种不定式都是非扩展的不定式。但带zu的不定式在使用时还可以加上一些与不定式有关的句子成分(如宾语或说明语),也可与um, ohne, statt或anstatt等连接此连用,这些都是扩展的不定式,如:Seine Hoffnung, in diesem Jahr in seine Heimat zurückzukehren, hat sich zerschlagen. (他想在今年回家的愿望破灭了。)Er kam nach Köln, um dort an der Universität zu studieren. (他来科隆,为了在那儿上大学。)
  由于扩展的不定式已构成一个独立的结构,常常起一个句子的作用,所以又称为不定式词组或不定式结构,有些语法书称之为句子型不定式,乃至视为一种句子,称为不定式句。
  2、带zu不定式用法
  带zu不定式,在一些名词、动词和形容词之后可跟一个“zu”+ 不定式的结构。1)与(除不带zu不定式提到的几类动词外)几乎所有动词连用,作宾语或谓语补足语。Ich wünsche zu schlafen.(我想睡觉。)Ich vergesse anzurufen.(我忘了打电话。) 这两句被称为简单的带zu 不定式,句中不加任何标点符号。分离动词时,zu需放在前缀与词干之间。Ich schlage Ihnen vor, den Artikel zu lesen. 这被称为扩展的带zu的不定式,不定式应与限定动词相关的部分之间用逗号分开,以区别句中哪些成分是受限定动词支配的,哪些成分是受带zu的不定式所支配的。Ich habe vergessen anzurufen. 如句中的限定动词是复合谓语(完成时态等),则带zu的不定式动词的位置大都需列句末(这一类与不带zu 的不定式动词在句中的位置不相同);2)在名词后面,作定语。在句中的位置必须后置。这种带zu的不定式(或不定式词组)作定语所修饰的名词往往是一些抽象性名词或表示行为的名词,这种名词在句中常有定语加以修饰,从而使名词的含义清楚、明白。使用带zu的不定式(扩展或不扩展)作定语时,句中被修饰的名词一般都要加定冠词或物主代词,不用不定冠词,如:Herr Li hat keine Zeit, mich ins Kaufhaus zu begleiten.(李先生没有时间陪我去商店。)Sein Wunsch, nach Deutschland zu fahren, wird bald erfüllt.(他想到德国去的愿望快要实现了。)3)在形容词后面,作主语,如:Es ist wichtig, die Grammatik zu lernen.(学语法很重要。)注意带zu不定式词组可以前置,替代形式主语es。如:Die Grammatik zu lernen ist wichtig.
  三、几个常见的接zu+Infintiv动词的用法
  德语中还有极少数具有情态动词含义的非情态动词,这种动词在句中与另一个动词连用时,则后者仍需用带zu的不定式。动词haben,sein,scheinen,glauben,versuchen等后常接不定式。构成复合谓语。haben+zu+不定式,表示可能性。这类结构在句子中具有müssen,können等情态动词的含义,这种句子一般是以人为主语,并有主动的含义如:Wir haben noch zu arbeiten.(我们还得工作。)sein+zu+不定式,表示必要或可能,有被动态意义。这类结构在句中具有sollen,müssen等情态动词的含义;这类句子一般都以物为主语;整个句子还含有被动的含义,因此句中的不定式动词必须是及物动词,如:Das Telegram ist heute auszugehen.(此电报须今日发出。)brauchen+zu+不定式,可表示主动或被动意义。这种形式的句子中,限定动词brauchen一般都要带一个否定词nicht(或kein),可以代替müssen nicht来否定句中的不定式动词及有关成分,但它也可以不用否定词,这是就必须加副词bloß或nur来进行限定。如:Du brauchst nicht zu tun.(你什么也不需要做。)Das braucht nicht sofort getan zu warden.(那不需要马上去做。)Morgen brauchen Sie bloß das Buch mitzubringen.(明天您只要把这本书带来就行了。)上面haben, sein, brachen这三类句子中,尽管带zu不定式也支配一些其他句子成分,而成为扩展的代zu的不定式句,但一般中间都不加逗号。 schein+zu+不定式,只能用于现在或过去时,不能用于其它事态,表示被动或主动。这类结构在句中具有“好象”(wahrscheinlich)、“似乎”(scheinbar)的含义,这种结构既可具有被动的意义,又可具有主动的意义如:Sie scheint tief beeindruckt zu sein. = Sie ist wahrscheinlich tief beeindruckt.(她好像被深深地打动了。)(被动)Die Uhr scheint zu stehen.(表好像停了。)(主动)glauben+zu+不定式,如:Er glaubt sie zu kennen.(他说他认识她。)
  四、结束语
  由于德语动词构成的特殊性,比如可分不可分动词,它们加zu的位置都是不一样的。上面这篇德语动词不定式的总结,希望对学习者有所帮助。 德语不带zu与情态动词用法相近的动词用法

德语带zu的动词不定式