汉韩动物词语的文化涵义比较　动物与人类的生存和发展密切相关,不同民族在认识、接触、利用动物的过程中,分别创造了色彩斑斓的动物词汇,包括词组、成语、谚语、典故等,这些词汇不仅寄托了各自民族对不同动物的或喜爱、或厌恶、或恐惧、或崇拜的情感,而且也被赋予了不同的文化涵义。本文就汉语和韩语中动物词语文化涵义的异同略作探讨。1、两种语言中动物词的所指相同,文化涵义也大致相同。如狗和龙。俗话说“狗不嫌家贫”,狗对主人的忠诚使它成为最受欢迎的宠物,但汉韩两国自古以来一直把狗当作低贱的畜牲,所以在汉语和韩语中与狗有关的词语常常带有贬义。在讽刺人的恶…全文请下载阅读

【作者单位】：复旦大学中文系 硕士研究生(韩)
【分类号】：H03
【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2004-03-019