您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 小语种 >> 其他语种 >> 正文

汉语-塞尔维亚语会话

作者:佚名    文章来源:本站原创    更新时间:2013-9-19

汉语-塞尔维亚语会话:我爱你! Wo3 ai4 ni3!:Volim te!
你好 Ni3 hao3! :Zdravo!

早上好/ 早 zǎo shàng hǎo/ zǎo:Dobro jutro!

下午好!/ 晚上好! Xia4 wu3 hao3!/ Wan3 shang4 hao3!:Dobro veče!

欢迎! Huan2 ying2!:Dobrodošli (pl); Dobrodošla (f); Dobrodošao (m)

你好! Ni3 hao3:Kako ste? (polite); Kako si?

很好!谢谢! Hen3 hao3! Xie4 xie4:Dobro. Hvala.

你呢? Ni3 ne1? :A vi? (polite); A ti?

一般。 Yi1 ban1:Dobro/Kako – tako.

谢谢! Xie4 xie4:Hvala (puno)!

欢迎! huan2 ying2!:Nema na čemu!

嗨!朋友! Hai4! Peng2 you4:Hej! Prijatelju!

多想你呀! Duo1 xiang3 ni3 ya4:Nedostajao (m)/ Nedostajala (f) si mi puno!

有什么希奇的? You3 shen2 me xi1 qi2 de?:Šta ima novo?

没有! Mei2 you2! :Ništa

晚安 Wan3 an1:Laku noć!

待会儿见 dài huì ér jiàn:Vidimo se kasnije!

再见 zài jiàn:Doviđenja!

我迷路了。 Wo3 mi2 lu4 le.:Izgubio (m) / Izgubila (f) sam se

有什么需要我帮你的? You3 shen2 me xu1 yao4 wo3 bang1 ni3 de?:Mogu li da vam (polite) / ti pomognem?

你肯帮助我吗? Ni3 ken3 bang1 zhu4 wo3 ma?:Možete li da mi pomognete?

(洗手间/药房)在哪里? (Xi3 shou3 jian1/yao4 fang2) zai4 na3 li3?:Gde je (kupatilo / apoteka)?

直往前走!左/右拐弯到! Zhi2 wang3 qian2 zou3! Zuo3/you4 guai3 wan1 dao4!:Idite pravo! Onda skrenite levo/desno.

我在找约翰。 Wo3 zai4 zhao3 yue1 han4.:Tražim Džona.

请等一下! Qing3 deng3 yi1 xia4!:Sačekajte momenat.

请稍后! Qing3 shao1 hou4!:Sačekajte molim vas! (telefon)

这多少钱? Zhe4 duo1 shao3 qian2?:Koliko košta ovo_

请问! Qing3 wen4!:Izvinite..

抱歉! Bao4 qian4!:Izvinite / Pardon

跟我来! Gen1 wo3 lai2!:Pođite sa mnom

你会说(英语/汉语)吗? Ni3 hui4 shuo1 (ying1 yu2/ han4 yu2) ma2?:Da li govorite (polite) / govoriš Engleski/Srpski?

会一点点。 Hui4 yi1 dian3 dian3.:Samo malo.

你叫什么名字? Ni3 jiao4 shen2 me ming2 zi4?:Kako se zovete (polite) / zoveš?

我叫… Wo3 jiao4……:Zovem se…

……先生/……女士/……小姐 ……Xian1 sheng/……Nü3 shi4/……Xiao3 jie2:Gospodin / Gospođa / Gospođica

你好! Ni3 hao3!:Drago mi je!

你真好! Ni3 zhen1 hao3!:Veoma ste (polite) / si ljubazni (polite) / ljubazan (m) / ljubazna (f)

你从哪里来? Ni3 cong2 na3 li lai2?:Odakle ste (polite) / si?

我从(美国/中国)来。 Wo3 cong2 (mei3 guo1/ zhong1 guo1) lai2.:Ja sam iz (SAD-a/ Srbije)

我是……(美国)人。 Wo3 shi4……(mei3 guo1) ren2.:Ja sam (Amerikanac)

你在哪里住? Ni3 zai4 na3 li zhu4?:Gde živite (polite) / živiš?

我在(美国/法国)住。 Wo3 zai4 (mei3 guo1/ fa3 guo1) zhu4.:Živim u (SAD-u / Srbiji)

这里住得惯吗? Zhe4 li zhu4 de guan4 ma?:Da li vam (polite) / ti se sviđa ovde?

中国是个美好的国家。 Zhong1 guo2 shi4 ge4 mei3 hao3 de guo2 jia1.:Srbija je predivna zemlja.

你是干什么的? Ni3 shi4 gan4 shen2 me de?:Čime se bavite (polite) / baviš?

我是(翻译)。 Wo3 shi4 (fan1 yi2).:Radim kao (prevodilac / biznismen)

我喜欢汉语。 Wo3 xi3 huan1 han4 yu3.:Sviđa mi se srpski.

我学汉语一个月了。 Wo3 xue2 han4 yu3 yi1 ge4 yue4 le.:Učim srpski mesec dana.

噢!太好啦! O4! Tai4 hao3 la4!:Oh! To je dobro.

你几岁了? Ni3 ji3 sui4 le?:Koliko imate (polite) / imaš godina?

我(二十/三十)岁了。 Wo3 (er4 shi2/ san1 shi2) sui4 le.:Imam (dvadeset, trideset..) godina.

我该走了。 Wo3 gai1 zou3 le.:Moram da idem.

我过一会儿就回来! Wo3 guo4 yi1 hui2r jiu4 hui2 lai2!:Vratiću se brzo.

祝你好运! Zhu4 ni3 hao3 yun4!:Srećno!

祝你生日快乐! Zhu4 ni3 sheng1 ri1 kuai4 le4!:Srećan rođendan!

新年快乐! Xin1 nian2 kuai4 le4!:Srećna nova godina!

圣诞快乐! Sheng4 dan4 kuai4 le4!:Srećan božić!

祝贺/恭喜! Zhu4 he4/Gong1 xi3!:Čestitam!

请用餐! Qing3 yong4 can1!:Prijatno!

总有一天我会去中国。 Zong3 you3 yi1 tian1 wo3 hui4 qu4 zhong1 guo2.:Voleo (m) / volela (f) bih da posetim Srbiju jednog dana.

替我向(约翰) 问好. Ti4 wo3 xiang4 yue1 han4 wen4 hao3.:Pozdravi Džona u moje ime.

感冒了,没事吧? Gan3 mao4 le, mei2 shi4 ba?:Nazdravlje!

晚安&做个美梦! Wan3 an1 & zuo4 ge4 mei3 meng4!:Laku noć & slatki snovi!

对不起! Dui4 bu4 qi3!:Pardon (nisam čuo (m) / čula (f))

抱歉! Bao4 qian4!:Izvinite (polite) / Izvini.

没问题! Mei2 wen4 ti2!:Nema problema!

什么!再说一遍! Shen4 me? Zai4 shuo1 yi1 bian4!:Možeš/ možete (polite) li da ponovite?

请再说一遍! Qing3 zai4 shuo1 yi1 bian4!:Možeš/ možete (polite) li pričati sporije?

请记下! Qing3 ji4 xia4!:Zapišite to molim vas.

我不懂! Wo3 bu4 dong3!:Ne razumem.

我不知道! Wo3 bu4 zhi1 dao4!:Ne znam.

我也不知道! Wo3 ye3 bu4 zhi1 dao4!:Nemam pojma.

那在汉语里叫什么? Na4 zai4 han4 yu3 li jiao4 shen2 me?:Kako se to kaže na srpskom?

“ni hao”在英语里怎么说? ni hao zai4 ying1 yu3 li zen3 me shuo1?:Šta znači 'lingua' na engleskom?

“Please”在汉语里怎么说? Please zai4 han4 yu3 li zen3 me shuo1?:Kako se kaže 'Please' na srpskom?

这是什么? Zhe4 shi4 shen2 me?:Šta je ovo?

我汉语说的不好。 Wo3 han4 yu3 shuo1 de bu4 hao2.:Moj srpski je loš.

我需要练习汉语。 Wo3 xu1 yao4 lian4 xi2 han4 yu3.:Treba da vežbam srpski.

别担心! Bie2 dan1 xin1!:Ne brinite se (polite). Ne brini.

好/糟/一般 Hao3/ zao1/ yi1 ban1:Dobro/ Loše/ Tako-tako.

大/小 Da4/ xiao3:Veliko/ Malo.

今天/现在 Jin1 tian1/ xian4 zai4:Danas/ Sada.

明天/昨天 Ming2 tian1/ zuo3 tian1:Sutra/ Juče.

是/不 Shi4/ bu4:Da/ Ne.

拿去! Na2 qu4!:Izvoli/ Izvolite (polite).

你喜欢吗? Ni3 xi3 huan1 ma?:Da li ti/ vam (polite) se sviđa?

太好了! Tai4 hao3 la4!:Veoma mi se sviđa.

我饿了/我渴了。 Wo3 e4 le/ Wo3 ke1 le.:Gladan (m) / Gladna (f) / Žedan (m) / Žedna (f) sam.

早上/晚上/夜里 Zao3 shang4/wan3 shang4/ye4 li.:Ujutro/ Predveče / Uveče.

这/那。这里/那里 Zhe4/ na4. Zhe4 li/ Na4 li:Ovo/ Ono. Ovde/ Tamo.

我/你。他/她 Wo3/ ni3. Ta3/ ta3:Ja/ Ti. On/Ona.

当真? Dang4 zhen1?:Stvarno!

看! Kan4!:Pogledaj/ Pogledajte (polite and pl).

快点! Kuai4 dian3!:Požuri/ Požurite (polite and pl).

什么?哪里? Shen4 me? Na3 li?:Šta? Gde?

几点了? Ji3 dian3 le?:Koliko je sati?

十点了。七点半。 Shi3 dian3 le. Qi1 dian3 ban4.:Deset sati je. Sedam i trideset je.

给我! Gei1 wo3!:Daj/ Dajte (polite) mi ovo!

我有点不舒服。 Wo3 you3 dian3 bu4 shu1 fu.:Loše se osećam.

我要看医生。 Wo3 yao4 kan4 yi1 sheng1.:Treba mi doctor.

一、二、三 yi1, er4, san1:Jedan, dva, tri

四、五、六 Si4, wu3 liu4:Četiri, pet, šest

七、八、九、十 Qi1, ba1, jiu3, shi2:Sedam, osam, devet, deset

塞尔维亚语简明实用手册
塞尔维亚概况

汉语-塞尔维亚语会话