您现在的位置: 外语爱好者网站 >> 小语种 >> 俄语 >> 正文

中俄双语路灯闪亮

作者:苏联歌曲    文章来源:本站原创    更新时间:2017-4-23

中俄双语路灯闪亮:大学毕业时必唱歌曲
 ОГНИ  ДОРОЖНЫЕ  ГОРЯТ
    《路灯闪亮》俄汉对照                
 苏联歌曲:路  灯  闪  亮       
       

影片《涅瓦旋律》插曲
 
1.Прошли студенческие дни, горят дорошные огни,
  啊,再见吧,校园同窗,沿途的灯闪耀光芒,
  и у грядушего стоим мы на пороге.
  年轻的心啊满载未来美好理想。
 Промчатся годы ,пробегут, мы не забудм институт
  岁月的河日夜流淌,永难忘大学好时光。
 

2.Во все ратьедемся края, но гдето встретимся     друзья,
  我们分散南国北疆,有朝一日欢聚一堂,
  ещё нас гдонибудь свсдут путидороги.
  任脚下道路指引我们去向何方。
  ещё узнает вся страна студентов наших и мена.
  报效国家,贡献力量,祖国和人民不会忘。
 

3.В послетний раз махнём рукой, прощай наш   город  дорогой,
  我挥挥手,不在遥望,熟悉的街道和楼房,
  ты вспоминай своих товарищей далёких.
  你要把远方的朋友时刻记在心上。
  огни дорожные горят, прощай любимый Ленинград.
  晚风轻轻,路灯闪亮,亲爱的城市常怀想。
 

     1959年出品的《涅瓦旋律》是一部音乐会集锦篇,它是把音乐、舞蹈节目用一个简单的情节
  串联起来。

中俄双语进出口文本

中俄双语路灯闪亮:http://www.ryedu.net/Article/els/201704/55297.html
  • 下一篇文章: